Archives du mois : juillet 2011

Fictions sur Radio Grenouille

Du 17 juillet au 30 sep­tembre 2011


Le same­di à 13h30 et le dimanche à 20h30

Marre des écrans trop plats ?
Tout au long de l’été, vous avez ren­dez-vous avec la fic­tion radio­pho­nique sur les ondes de Grenouille. Un cock­tail d’histoires sur le fil, de por­traits ver­ti­gi­neux, de voyages inter-sidé­rants, récits d’un monde à venir et qui est déjà là…

Préférez tou­jours les réa­li­tés pos­sibles aux pos­si­bi­li­tés réelles.
Mettez vous à l’écoute de ce qui nait dans le vacille­ment des fron­tières. Imaginez…

Avec entre autres:

Je suis Fréderic — Damien Magnette — Dimanche 17 juillet
I took you there — JP Renoult — Samedi 30 juillet
Personnologue — Sebastian Dicenaire — Dimanche 07 aout
Lara King — Anthony Carcone — Dimanche 14 aout
Kirkjubæjarklaustur — Sebastian Dicenaire — same­di 3 sep­tembre

Retrouvez la page des pro­grammes sur www.radiogrenouille.com

Elke zater­dag om 13u30 en de zon­dag om 20u30

Begint het te platte scherm wat tegen te ste­ken? De hele zomer lang is het afspre­ken gebla­zen met de radio­fic­tie op de gol­ven van radio gre­nouille. Een cock­tail van verha­len over de draad, dui­ze­ling­wek­kende por­tret­ten, inter­ga­lac­tische rei­zen, ver­tel­lin­gen over de wereld die moet komen en die die er al is…

Verkies steeds de moge­lijke rea­li­tei­ten boven reële moge­lij­khe­den.
Ga zit­ten en luis­ter naar wat wordt gebo­ren in de sche­mer­zone van gren­zen.
Laat je ver­beel­ding spre­ken…

Je suis Fréderic — Damien Magnette
I took you there — JP Renoult
Personnologue — Sebastian Dicenaire
Lara King — Anthony Carcone
Kirkjubæjarklaustur — Sebastian Dicenaire

De programmapagina’s vind je terug op www.radiogrenouille.com

Récréations primitives

Juillet-Août 2011

Aux quatre coins de notre terre, des oreilles traînent, trempent, flottent, claquent comme des dra­peaux au vent. Elles chopent sons et silences, fixent leur atten­tion, expé­ri­mentent de petits arran­ge­ments.

Laissez-vous empor­ter, dérou­ter, déran­ger ou séduire par ces pas­tilles pho­niques en juillet et en août sur les ondes de Radio Primitive et retrou­vez-les sur le silenceradio.org

Juli-Augustus 2011

In de vier uithoe­ken van onze aarde han­gen, dom­pe­len, zwe­ven en klap­pe­ren onze oren als gor­di­j­nen in de wind. Ze gri­j­pen gelui­den en stiltes, fixe­ren hun aan­dacht, expe­ri­men­te­ren met kleine arran­ge­men­ten.

Laat je in juli en augus­tus mees­le­pen, omlei­den, aflei­den of ver­lei­den door deze stukjes geluid­skunst op Radio Primitive en op silenceradio.org.