Archives du mois : janvier 2017

Festival Différent toi-même

Trois séances d’écoute à Forcalquier (France) les 9,10 et 11 février 2017

Le fes­ti­val Différent toi-même pro­pose des spec­tacles et des ate­liers assu­rés par des artistes valides et des artistes por­teurs de han­di­cap. Le K’fé Quoi , la com­pa­gnie Un Brin de Thé et l’association Ensembles et dif­fé­rents invitent le public à par­ta­ger cette mixi­té,
dans le but de faire évo­luer le regard que l’on porte sur le han­di­cap.
Pour cette pre­mière col­la­bo­ra­tion avec le fes­ti­val Différent toi-même, L’orage vous pro­pose une sélec­tion 100 % belge de docu­men­taires et fic­tions radio­pho­niques !
Trois moments d’écoute à par­ta­ger (conseillés pour les enfants à par­tir de 7 ans).
Avec au pro­gramme notam­ment: Je suis Frédéric de Damien Magnette, Anton et Quentin de Vincent Matyn-Wallecan, et Beaux Jeunes Monstres du Collectif Wow !

Plus d’infos: Association L’orage

Entrée libre — Renseignements au 0032 623 57 62 76

Longueur d’ondes, festival de la radio et de l’écoute

14e fes­ti­val — 31 jan­vier — 5 février 2017 à Brest (France)

L’escamoteur de Cabiria Chomel a été sélec­tion­née pour le Prix de la créa­tion docu­men­taire radio­pho­nique Longueur d’ondes, caté­go­rie «grandes ondes».
La remise du Prix aura lieu le same­di 4 février dans la soi­rée.

A voir aus­si: El Gat - une ins­tal­la­tion audio­vi­suelle de Chloé Despax
Du ven­dre­di 3 au dimanche 5 février — Le Quartz (En conti­nu)

Retrouvez toute la pro­gram­ma­tion de la qua­tor­zième édi­tion du fes­ti­val : grands ren­dez-vous, ren­contres, tables rondes, séances d’écoute, expé­riences sonores, docu­men­taire, fic­tion, jour­na­lisme, art sonore, etc.

A (ré)écouter sur le site d’Oufipo:
“Pitch me baby !” avec Silvain Gire et Carmelo Iannuzzo
1 h 26

ARTE Radio (Paris) et l’acsr – ate­lier de créa­tion sonore et radio­pho­nique – (Bruxelles) sont deux struc­tures de pro­duc­tion qui reçoivent de nom­breux pro­jets de docu­men­taires et créa­tions sonores chaque année. Comment opèrent-elles leurs choix ? Pourquoi décident-elles de pro­duire tel ou tel pro­jet plu­tôt que tel autre ? Pour la pre­mière fois, deux pro­duc­teurs euro­péens impor­tants pro­posent d’échanger en toute trans­pa­rence autour de ces ques­tions fon­da­men­tales, mais sou­vent taboues : qu’est-ce qu’un pro­jet radio aujourd’hui ? Comment le pen­ser ? l’écrire ? le pro­po­ser ? Comment passe-t-on d’une idée à la mise en ondes ? Quel est le rôle du pro­duc­teur dans l’accompagnement des auteur(e)s ? En s’appuyant sur de nom­breux exemples, en dia­logue entre eux et avec la salle, Silvain Gire (cofon­da­teur et res­pon­sable d’ARTE Radio) et Carmelo Iannuzzo (délé­gué de pro­duc­tion et res­pon­sable de l’acsr) pro­po­saient d’échanger autour de ces ques­tions essen­tielles.

Dans le cadre du 13e Festival Longueur d’ondes en 2016, Silvain Gire répon­dait aux ques­tions du pro­cès-ver­bal d’Oufipo. À écou­ter ici.

Appel à candidature pour la Coquille 2017

La Coquille fait peau neuve !
Pour enta­mer l’année 2017, nous vous pro­po­sons une suc­ces­sion d’ateliers radio­pho­niques créa­tifs et ludiques, pro­pices à l’éclosion d’idées nou­velles et de résul­tats sur­pre­nants !

L’objectif de la Coquille est plus que jamais de favo­ri­ser la créa­ti­vi­té et la spon­ta­néi­té au tra­vers d’exercices basés sur des contraintes, sans s’alourdir des notions théo­riques liées aux tech­niques du son.

Bienvenue donc à toute per­sonne dési­rant s’essayer à des jeux radio­pho­niques ! Aucun pré requis tech­nique n’est néces­saire pour cette coquille, il vous faut seule­ment avoir le goût du son, de la voix et être dési­reux d’explorer dif­fé­rentes formes de nar­ra­tion par le son !
Nous deman­dons cepen­dant aux par­ti­ci­pants d’être en pos­ses­sion d’un ordi­na­teur et d’un logi­ciel son quel qu’il soit (Reaper, Pro Tools, Cubase, Nuendo, Sequoia, Samplitude, live, Ardour, …) car il sera deman­dé de tra­vailler à domi­cile entre les ren­contres pro­gram­mées.

Quand ? La seconde ses­sion de cette coquille se dérou­le­ra du 11 mars au 13 mai 2017, à rai­son de 2 same­dis par mois. Les places étant très pri­sées (nous ne pou­vons accueillir que 8 par­ti­ci­pants dans nos locaux), nous insis­tons sur le fait que les futurs par­ti­ci­pants s’engagent à être pré­sents à TOUTES les ses­sions. Voir pro­gramme ci-des­sous.

Coût de la par­ti­ci­pa­tion : 75 €

Candidature : pour par­ti­ci­per, envoyez une lettre de moti­va­tion à l’acsr avant le 10 février 2017, der­nière limite, à cette adresse : stages@acsr.be

Programme :

Atelier 1 : les same­dis 11 et 18 mars (10h-18h)
Animé par Bastien Hidalgo Ruiz & Roxane Brunet.
Pour ce pre­mier module, nous vous convions à une explo­ra­tion créa­tive et col­lec­tive du sonore : conti­nui­té, pers­pec­tive et moment choi­si par le biais du plan séquence, du tour­né-mon­té et de l’art du haï­ku Les dis­po­si­tifs d’enregistrement per­son­nels — même basiques, mais dont l’utilisation vous est confor­table — sont bien­ve­nus.

Atelier 2 : les same­dis 1 et 22 avril (10h-18h)
Animé par Jeanne Debarsy & Daniel Perez Hajdu.
Création indi­vi­duelle d’une séquence courte basée sur la musi­ca­li­té des sons, pro­duits à l’aide de corps sonores variés, et dans le but de défi­nir un uni­vers par­ti­cu­lier, de faire naître des émo­tions par le son.

Atelier 3 : les same­dis 6 et 13 mai (10h-18h)
Animé par Sébastien Schmitz et Christophe Rault.
Venez avec un récit court (2 – 3 minutes max) anec­dote, blague, calem­bour, comp­tine, que nous enre­gis­tre­rons en stu­dio ou bien un témoi­gnage pré-enre­gis­tré du même for­mat. Ensuite, brui­tages, nappes, cla­viers, objets sonores seront mani­pu­lés et orches­trés au ser­vice d’une trans­for­ma­tion du pro­pos, vers la subli­ma­tion, ou le ridi­cule.
_______________________________________________________________________________________________________________
Au plai­sir de vous voir !
La Coquille (acsr)

Séminaire After Empire : melancholia or convivial culture?

Erg sémi­naire 2017
31 jan­vier-1er février 2017 à l’erg et à BOZAR
Rue du Page, 1050 Région de Bruxelles-Capitale

Le sémi­naire et les pra­tiques orga­ni­sés par l’Erg en col­la­bo­ra­tion avec BOZAR , la Cinematek, des radios libres de Bruxelles, explorent les impen­sés, cultivent le sen­ti­ment d’étrangeté face à nos pré­sup­po­sés, nos his­toires, nos esthé­tiques. Film, cri, radio, confé­rence, poèmes, bande des­si­née, les formes sont aus­si mul­tiples que les sin­gu­la­ri­tés.

Avec entre autre un ate­lier radio : Dynamite ta conduite en col­la­bo­ra­tion avec l’acsr & Guillaume Abgrall (La ten­ta­tive)

Infos: Séminaire After Empire

Carte blanche à Charo Calvo

Dimanche 19 février à 17h
Centre cultu­rel Jacques Franck
Chaussée De Waterloo 94, 1060 Bruxelles

Charo Calvo vous pro­pose en écoute sa der­nière créa­tion radio, «Qualia» et vous invite à décou­vrir «Nýey», une pièce de Nicolas Perret et Silvia Ploner.

Qualia, une créa­tion sonore de Charo Calvo
2016 — 40min

Cinq femmes artistes pro­ve­nant de dif­fé­rentes cultures mettent en paroles une expé­rience phy­sique forte, mar­quante à vie. L’une d’entre elles ne dit pas la veri­té. Du lan­gage cor­po­rel et du lan­gage par­lé. De la richesse du bilin­guisme. De la com­plexi­té des tra­duc­tions. De l’usage du sens, du son et des sens.

Réalisation et com­po­si­tion: Charo Calvo
Voix et textes: Kitty Crowther, Zahava Seewald, Meryam Bayram, Sonia Pastecchia.
Traduction et voix fran­çaise: Laurence Vielle
Enregistrements: Charo Calvo, Bastien Hidalgo
Mastering: Bastien Hidalgo
Produit par ABC Soundproof Australia, avec le sou­tien de l’acsr et du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles

+ Nyey, une pièce de Nicolas Perret et Silvia Ploner
2015 — 31min07

En 1963, au large de l’Islande, l’île de Surtsey sur­git à la suite d’une érup­tion sous-marine. La nais­sance d’une île vol­ca­nique est un évé­ne­ment rare et la plu­part de ces îles dis­pa­raissent
pré­co­ce­ment. Cinquante ans après son émer­gence, Surtsey est tou­jours tenace mais ses jours sont comp­tés du fait de l’érosion. Interdite au public, seuls quelques scien­ti­fiques y ont accès pour obser­ver et étu­dier l’explosion du vivant sur cette terre a prio­ri sté­rile. En tant que plus jeune membre de l’archipel des Iles Vestmann, Surtsey est une fenêtre sur le pas­sé des îles alen­tours.
Réciproquement, ces der­nières sont une fenêtre sur ce que Surtsey pour­rait deve­nir. Ainsi, les scien­ti­fiques appré­hendent Surtsey comme une cap­sule tem­po­relle. Empruntant cette approche, Nýey orchestre une conver­sa­tion, entre l’environnement sonore de l’île et la com­mu­nau­té scien­ti­fique qui la contemple, autour des notions de créa­tion, de colo­ni­sa­tion et de méta­mor­phose d’un ter­ri­toire.

La fiction radio – entre virtualité et réalité

Dimanche 5 février de 15h à 18h
Un Masterclass en com­pa­gnie de Ilinca Stihi (RO) et Charo Calvo (BE)
À L’ACSR, 49 RUE SAINT-JOSSE — sur réser­va­tion

Nous vivons dans un monde où l’abstraction prend de plus en plus place et même redé­fi­nit notre per­cep­tion de la réa­li­té. Entre un monde vir­tuel numé­ri­sé et celui de notre quo­ti­dien char­gée d’une mul­ti­tudes de « signes », d’événements sonores, ce monde réel se mêle certes à un monde vir­tuel gran­dis­sant. Notre « ego » se place au centre comme unique ins­tance pour recueillir ces sym­boles et construire au mieux notre propre uni­vers per­son­nel.

Nous vous pro­po­sons une mas­ter­class en com­pa­gnie de deux réa­li­sa­trices, Ilinca Stihi (Roumanie) et Charo Calvo (Belgique), pour ques­tion­ner leur écri­ture sonore – à tra­vers une dis­cus­sion et l’écoute d’extraits sonores. Le plai­sir sera de goû­ter et de s’immerger dans leur uni­vers, et appré­hen­der la fic­tion, avec ses mul­tiples images et contrastes sonores. Une par­ti­cu­la­ri­té que ces deux autrices par­tagent cer­tai­ne­ment est de savoir allier la richesse et la minu­tie dans la forme et le récit, et atteindre au plus près cet idéal de beau­té que repré­sente l’objet artis­tique.

Retrouver tout le pro­gramme sur La Semaine du Son
Réservation: reservations@lasemaineduson.be

La radio éclatée

1er février 2017 à 20h15
Entrée gra­tuite sur réser­va­tion

L’acsr vous pro­pose un concert à la Salle gothique de l’Hotel de Ville de Bruxelles sur une pro­po­si­tion de Stephan Dunkelman et dans le cadre de La Semaine du Son qui aura lieu du 30/01 au 5/02/2017 à Bruxelles.

Avec: «Black Bible» de Ilinca Stihi – «Phonobiographie # 1» de Charo Calvo, «Hörspiel mix» de Amandine Casadamont

Photo d’Angélique Tibau

« C’est suite à la pro­jec­tion en Surround de la pièce radio­pho­nique d’Ilinca Stihi « Black Bible » que m’est venue l’idée de pro­po­ser une for­mule d’écoute radio­pho­nique éten­due au concert avec orchestre de haut-par­leurs. Cela per­met d’abord aux créa­teurs de sor­tir les espaces de leurs créa­tions de « l’écran d’écoute sté­réo­pho­nique » pour inves­tir l’espace d’une salle de concert et d’améliorer leur écoute.
J’y ai vu aus­si une ouver­ture de dif­fu­sion très inté­res­sante pour ce type de créa­tion qui s’apparente plus au concert qu’à une écoute de type radio On peut y retrou­ver cet échange d’idées sur le vif que l’on peut avoir après un concert de musique. Cela per­met, enfin, aux créa­teurs de ren­con­trer leur public » Stephan Dunkelman

Cet évé­ne­ment s’inscrit dans le cadre d’un pro­jet euro­péen tri­an­gu­laire (Semaines du Son de Bruxelles, France, Roumanie). Trois options de spa­tia­li­sa­tions dif­fé­rentes seront pro­po­sées : – MULTICANAL, for­mule déjà sou­vent uti­li­sée que ce soit en radio ou en repré­sen­ta­tion publique – ACOUSMATIQUE, tech­nique de spa­tia­li­sa­tion uti­li­sée lors de concerts élec­troa­cous­tique où le com­po­si­teur inter­prète en direct une ver­sion déve­lop­pée dans l’espace – IMPROVISÉE, une créa­tion radio­pho­nique créée et remixée en direct pour l’espace.

En copro­duc­tion avec l’ACSR. Avec l’aide d’ARTeM pour la défi­ni­tion et l’installation du dis­po­si­tif de spa­tia­li­sa­tion sonore. Todor Todoroff spa­tia­li­se­ra Hörspiel mix d’Amandine Casadamont.

Ecoute de créations radiophoniques — pour que Syntone continue!

Dimanche 22 jan­vier de 16h30 à 18h
Au Babelmet rue Richard Vandevelde 40 — 1030 Bruxelles

Séances en sou­tien à Syntone, site d’actualité et cri­tique de l’art radio­pho­nique : http://syntone.fr/ Pour que Syntone conti­nue!
Seront en vente sur place des Carnets de Syntone, revue impri­mée tri­mes­trielle.

Au pro­gramme et en pré­sence des réa­li­sa­trices.:

EL GAT (9’), de Chloé Despax

El Gat est aux aguets, il observe atten­tif et amu­sé l’activité inces­sante sur la Rambla del Raval. À tra­vers les pay­sages sonores et l’imaginaire des habi­tants et pas­sants, l’énigmatique Gat va révé­ler ses vies pas­sées et futures, ses aven­tures diurnes et noc­turnes, dans le mythique quar­tier du Raval.

Création sonore — Chloé Despax
Photographie — Aylen Torres
Mise en ondes — Damien Magnette
Mixage — Christophe Rault
Poèmes — Mateo Rello
Avec les voix de Carmelo Iannuzzo, Gabriel Mill et Pep Garcia

Une co-pro­duc­tion de L’Atelier de Création Sonore Radiophonique (ACSR), dans le cadre du Projet Empreinte et de la Galerie La Place à Barcelone.

ME, MY ENGLISH AND ALL THE LANGUAGES OF MY LIFE (15’34’’), d’Anna Raimondo

Vivant et tra­vaillant­dans le monde entier, Anna Raimondo s’interroge sur sa rela­tion avec les diff.rentes langues de sa vie: l’italien, l’espagnol, le fran­çais et l’anglais.
Elle décide de suivre un cours de pho­né­tique pour apprendre à par­ler avec un accent bri­tan­nique. Quelque part entre le ridi­cule et le sérieux, l’hésitation et l’encouragement, l’exploration d’Anna invite les audi­teurs à une dégus­ta­tion hybride de langues.

Une pro­duc­tion de L’Atelier de Création Sonore Radiophonique (ACSR), dans le cadre du Projet Empreinte.

BRUXELLES SE JOUE! BXL S’AMUSE (28’15’’), de Zoé Tabourdiot

Déambulation dans les rues de Bruxelles à la manière d’un jeu de l’oie: apprendre à connaître sa ville de façon ludique, en écou­tant les paroles de Bruxellois!

Mixage: Matthieu Charray

IN-OUÏE #2 — les écoutes radio en partenariat avec l’ONA

Dimanche 15 jan­vier 2017 de 17:00 à 19:00
au Centre Culturel Jacques Franck
Chaussée De Waterloo 94, 1060 Bruxelles

L’Œuvre Nationale des Aveugles, Cosipie et l’acsr vous ouvrent les portes de la créa­tion sonore et radio et vous convient à un voyage immo­bile pour une séance d’écoute immer­sive, sui­vi de ren­contres avec des réa­li­sa­teurs. Poèmes sonores, docu­men­taires, fic­tions audio, cap­sules effer­ves­centes diluées ou concen­trées en sons ou en paroles vous seront pro­po­sés pour une approche variée, et un tant soit peu réflexive sur nos per­cep­tions des bruits, des récits et du monde.
Suite à ces décou­vertes In-Ouïes, et au par­tage de ce médium avec vous, nous aime­rions déve­lop­per entre ceux qui le dési­rent par­mi le public aveugle et mal­voyant de l’ONA et dif­fé­rents artistes du son, un pro­ces­sus de co-créa­tion sonore, en sep­tembre 2017.