Drie talen op een zakdoek

2011 32min55sRadiofonische documentaire

Zoetzuur in een per­fect evenwicht

Deze sonore reis neemt je mee doo­rheen de drie taal­ge­meen­schap­pen van ons land, zo groot als een zak­doek. De trein tus­sen Oostende en Eupen stopt in elke stad waar de per­so­nages een andere taal spre­ken dan aan de over­kant van de taal­grens. Ze ver­tel­len ons over hun weder­va­ren in deze opwin­dende werel­den. Een geluid­sreis die zich mak­ke­lijk laat degus­te­ren ver­ge­zeld door een cho­co­lade met cacoa­ge­halte van 96%. Een sublieme ervaring.

Realisatie, opname en montage: Muriel Claeys Mixage: Christophe Rault Geluidspoëzie en voordracht: Claude Io en Philip Meersman (spooninmybrain) Assistent geluidsregistratie: Cécile Février Adaptatie Pure Data: Gregor van Mulder Bedankt aan chocolatier Laurent Gerbaud van ‘chocolat qui rend beau’ aan chocolaterie Jacques, De hr. Ramjoie, Tata, Oma, Tante Yetti, Sarah en Thomas, Emmanuel.

Reeds twee jaar als freelancer werkend, heeft Muriel een passie ontdekt voor mondeling erfgoed (via haar opdrachten bij Brussel Behoort Ons Toe, een geluidsbibliotheek over de stad). Ze heeft meer dan 150 verhalen van Brusselaars verzamelt (in het kader van de Expo’58 of omtrent de pioniers van de Europese Unie). Allen verhalen die hun weg terug naar de stad vinden via wandelingen en geluidsinstallaties. Ze heeft geluidskunst gestudeerd aan KASK.