Le monde à l’envers

Bruegel a peint en 1559 « Les proverbes flamands », un tableau qui illustre plus de 120 proverbes, certains toujours usités. Ce tableau est actuellement exposé à la Gemälde Galerie de Berlin. À travers des entretiens, des sons et musiques élaborés, « Le monde à l’envers » est un essai plein d’humour pour donner vie à ce tableau, révélant couche après couche sa matérialité, son contexte historique et son sens en perpétuelle évolution.

Quelle était véritablement l’intention que Bruegel avait à l’esprit en concentrant autant d’actions humaines sur cette petite surface? Finalement, voyageant à travers cette magnifique composition et faisant face aux rudes conditions de cette époque, un être solitaire apparaît à l’horizon lointain.

Écriture, réalisation: Anita Van Belle, Virginie Jortay Prise de son, montage: Virginie Jortay Conformation, mixage final: Irvic D’Olivier Traduction, doublage : Silke Pilingen

Production : acsr avec le soutien du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Licence : SCAM Belgique.

Le monde à l’envers à la Maison d’Érasme

21 avril à 19h30 Le Musée Érasme à Anderlecht accueille Virginie Jortay et Anita Van Belle pour une écoute publique de leur documentaire sonore Le Monde à l’envers, d’après le tableau de Bruegel Les proverbes flamands. Infos pratiques: Musée Érasme 31, rue du Chapitre à 1070 Bruxelles + 32 2 521 13 83

Le monde à l’envers

31 janvier à 22h05 Les proverbes flamands ou Le monde à l’envers, ce sont deux titres du même tableau de Pieter Bruegel. La philosophie de cette représentation se révèle à la loupe du micro d’Anita Van Belle et Virginie Jortay. Ce documentaire soutenu par l’acsr devait être diffusé  ce lundi 31 janvier sur la RTBF-La[…]