Léon et Antoinette

leon_et_antoinette

Nés au tour­nant du siècle der­nier dans un vil­lage du Condroz, Léon et Antoinette se sont mariés en 1925 et ont fon­dé une grande famille. Largement sexa­gé­naires aujourd’hui, leurs enfants replongent dans le pas­sé, esquis­sant un por­trait sen­sible qui, au-delà des anec­dotes, est aus­si celui d’un monde — avec son orga­ni­sa­tion sociale, son mode de vie, sa men­ta­lité, ses codes et tabous… Tissé d’éclats de mémoire, de confi­dences éparses et de silences ver­ti­gi­neux, ce témoi­gnage poly­pho­nique est une plon­gée dans l’intime, qui fait revivre une époque révo­lue et inter­roge les traces qu’elle a lais­sées.

Réalisation : Brigitte Brisbois, en collaboration avec Christophe Rault Avec la participation de Lucie, André, Anne-Marie, Pierre, Jean, Michel, Jacques, Albert, Bernadette, Léon, Marinette et Madeleine Reginster, ainsi que d’Emeric Bragard Entretiens : Brigitte Brisbois (avril-octobre 2012 et mars 1985) Prise de son : Brigitte Brisbois et Christophe Rault Montage et Mixage : Christophe Rault Délégué de production : Carmelo Iannuzzo Diffusion : Clémentine Delahaut Graphisme : Marie-Hélène Grégoire Remerciements à l’équipe de l’acsr, Martine de Leseleuc, Jean Reginster (Marche), Anne Mattheeuws, Isabelle Verhaegen, Jeanne Debarsy, Ecaterina Vidick, Didier Chatelle, Stephan et Solveig Kahnt.

Prix : Prix SCAM France 2014 de l'oeuvre de l'année

Production : acsr avec le soutien du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Licence : SCAM Belgique.

Diffusions/Séances d'écoute

Première dif­fu­sion sur Radio Panik 105.4fm le 19/11/2013 à 12h. Rediffusion ven­dredi 22/11 à 9h.
13/10/2013 - Radio Grésivaudan
3/12/2013 - Eko des Garrigues
13/12/2013 - RTBF La première, Par Ouï dire.
26 et 27/12/2013, 22 et 27/07/2014 - Radio grenouille
06/01/2014 - France culture, Sur les docks
06/01/2014 - Radio ARA
20 et 23/01/2014 - Radio Campus Bruxelles
11/04/2014 - RTBF La Première
12/05/2014 - Canal Sud
24/05/2014 - Scarpe Sensée
08/06/2014 - Campus Grenoble
27/06/2014 - RUN
12/11/2014 - RTBF La Première
14/12/2014 - Radio Vallois Multien
6/01/2014 - Radio Ara
Radio en construction - dans le cadre de la Semaine du Son 2015
6/11/2015 - webradio du festival Filmer à Tout Prix
19/01/2015 radio en construction France
26/10/2015 RQC Belgique (+ 5 rediffusions)
05/01/2015 Radio Valois Multien France
07/01/2015 Radio Valois Multien France
08/01/2015 Radio Valois Multien France
27/07/2015 Radio Valois Multien France
29/07/2015 Radio Valois Multien France
30/07/2015 Radio Valois Multien France
du 4/02/2016 au 18/02/2016 - RQC
09/10/2016    Octopus
29/01/2017    Octopus
26/02/2017 et 01/10/2017 - Radio Grésivaudan
28/03/2017 - RCN
9/04/2017 - Radio Primitive

 Brigitte Brisbois vit et travaille à Bruxelles. Son premier rêve professionnel était musical et l’a amenée à fréquenter les Conservatoires royaux de Bruxelles et d’Anvers. Ses pas l’ont ensuite portée vers d’autres horizons : elle a suivi un cursus universitaire en langues et littératures germaniques, avant de s’intéresser plus particulièrement à la traduction. Depuis 2002, elle conjugue ses intérêts pour la musique et les langues en tant que traductrice au Théâtre royal de la Monnaie, réalisant par ailleurs des traductions et surtitrages pour d’autres institutions culturelles. Également attirée par l’enseignement, elle a emprunté un chemin de traverse pendant trois ans en participant aux débuts d’une école secondaire autogérée, Pédagogie Nomade. C’est dans ce cadre qu’elle a rencontré l’auteur et réalisateur radio Christophe Rault et pris goût au travail de création radiophonique. « Léon et Antoinette » est sa première réalisation dans ce domaine.

 

Tags : , , , ,