Trois langues sur un mouchoir

2011 32min55sGenre :Documentaire

Amer et doux dans un équi­libre par­fait.

Ce voyage sonore tra­verse les trois com­mu­nau­tés lin­guis­tiques de notre pays, grand comme un mou­choir de poche. Le train entre Ostende et Eupen s’ar­rête à chaque ville, où les per­son­nages parlent une langue au-delà de la fron­tière lin­guis­tique et nous expliquent leur vécu dans ces mondes bien exci­tants. Un voyage sonore qui se déguste volon­tiers accom­pa­gné d’un cho­co­lat au cacao 96 pour cent. L’expérience abso­lue.

Réalisation, prise de son et montage: Muriel Claeys Mixage: Christophe Rault Poèmes sonores et vocalises: Claude Io et Philip Meersman (spooninmybrain) Assistante prise de son: Cécile Février Adaptation Pure Data: Gregor van Mulders Remerciements au chocolatier Laurent Gerbaud du « chocolat qui rend beau », à la chocolaterie Jacques, Mr. Ramjoie, Tata, Oma, Tante Yetti, Sarah et Thomas, Emmanuel et Mr. Ramjoie.

Production : acsr avec le soutien du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Diffusions/Séances d'écoute

4/04 et 31/10/2012 - Canal FM
17/06/2012 - Radio Primitive
16/11/2012 - RTBF La Première
2/05/2012 - Radio Panik
21/07/2013 - Campus Grenoble
12/08/2013 - Radio ARA
12/01/2014 - Radio Primitive
12/04/2014 - Scarpe Sensée
07/01/2018 - Radio Primitive

Freelance depuis 2 ans, Muriel a découvert une passion pour la mémoire orale depuis son travail effectué chez Bruxelles nous appartient – Brussel behoort ons toe, une bibliothèque sonore de la ville. Elle a rassemblé et monté plus de 150 histoires des habitants de Bruxelles (l'Exposition Universelle de 1958 ou les pionniers de la Communauté européenne notamment). Des histoires qui retrouvent leur chemin dans la ville à travers des promenades et installations sonores. Elle a étudié le Sounddesign à KASK.