Ino Vaovao Mada?

(Comment ça va Mada ?)

Un voyage musical à travers les terres malgaches.

En l’agréable et cha­leu­reuse com­pa­gnie des mal­gaches, nous décou­vrons la vie cultu­relle et musi­cale de Madagascar. La parole est don­née aux musi­ciens des villes et vil­lages, pour nous ame­ner à com­prendre com­ment ont per­du­ré les tra­di­tions musi­cales depuis les ori­gines du pays, jusqu’à nos jours. De la beau­té et de la sim­pli­ci­té des ren­contres, émer­ge­ront des bribes du quo­ti­dien mal­gache, un mode de vie unique et authen­tique.

Plus d’i­mages ici

Une com­pi­la­tion des musiques tra­di­tion­nelles col­lec­tées à Madagascar est éga­le­ment dis­po­nible sur sup­port cd. Ce double cd est ne vente pour le coût de 6 euros; n’hé­si­tez pas à le deman­der.

Réalisation: Jeanne Debarsy Prise de son, montage, mixage: Jeanne Debarsy Oreille extérieure et conseils: Ecaterina Vidick Dessins: Myriam Merch Je remercie chaleureusement tous ceux qui, sur place, ont contribué à la réalisation de ce documentaire : Marjolaine Chauvaux avec qui j’ai partagé l’expérience de ce beau voyage musical, ainsi que Rajery, Jaojoby, Tarika Masy, Jovin, Hoby, Hemerson, Lucien David, Mr Barthelemy, Roland Rakotondrabe, Dieudonné Randriamanantena, Remanindry et ses musiciens, Théo Rakotovao (Mikea), Sammy Rastafana, Jean Gabin, Mr Charles Morin Poty, Rapasy, Vola, les Tambours Gasy et Tiana Ramarokoto, Radany Marovany, Felan Olive, Teta Claude, François Turlan et sa famille, le groupe Gilomana, le festival Rebeke, Mr Raymond, Mme Germaine, Balzac, le village de Mahaboboka et Mr Safidy, le village d’Ankililioaka et radio Senga, le groupe Tanalana Tsy Miova, le village d’Andravitsazo et les Mikea, Jean-Piso Rebily, Mr Jaovola, Mr Tsiazonera, le festival Angaredona, Tslopla et son groupe Mijio, Mr Celestin, Jean Louis, les alliances françaises et enfin Clark pour sa disponibilité et sa traduction du malgache au français et Talike Gelle pour sa traduction des chants. Je remercie également Carmelo Iannuzzo, Clémentine Delahaut, Cédric Havard, Marjolaine Chauvaux et Jonathan Lunel pour leur aide, leurs conseils et leurs encouragements.

Production : acsr avec le soutien du FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Licence : SCAM Belgique

Diffusions/Séances d'écoute

22/05/2011 - Radio Primitive
25/05/2011 - Canal FM
27/05/2011 - écoute publique à la Compilothèque
30/05/2011 - Radio Campus
9/07/2011 - Radio Grenouille
13/07/2011 - Radio Panik
3/08/2011 et 4/01/2012 - RTBF La Première
3et 9/10/2011 - Radio Saint Ferréol
28/03/2012 - Canal FM
2/08/2012 - YouFM
9/09/2012 - Radio Primitive
16/11/2012 - Canal Sud
02/03/2014 - Radio Grésivaudan
04/10/2014 - Scarpe Sensée
1/12/2015 - Radio Panik
03/01/2015 - Radio grenouille
29/03/2015 - Radio primitive
09/03/2015 - Radio Valois Multien
11/03/2015 - Radio Valois Multien
12/03/2015 - Radio Valois Multien
12/09/2017 - RCN
3/12/2017 - Radio Grésivaudan
22/04/2018 - Radio Grésivaudan
14/04/2020 à 19h (rediffusion 15/04/20 à 13h) - La Clé des Ondes dans le cadre du festival Bienvenue, mobilisation pour les réfugiés de Gironde

Jeanne Debarsy a suivi une formation d’ingénieur du son à l’IAD. Elle travaille dans les différents domaines du son et collabore avec de nombreux acteurs du monde du spectacle, du cinéma, de la radio, de la musique, de la création. Elle se passionne tout particulièrement pour le média radiophonique car celui-ci lui procure une liberté d’action et d’expression précieuse à ses yeux.

Tags : , , , , , , , , ,