Est-Ouest – L’été 86

En pré­sence du réa­li­sa­teur
Séance ani­mée par Marianne Slusz­ny.

𝙎𝙮𝙣𝙤𝙥𝙨𝙞𝙨 :

Août 1986, une ren­contre amou­reuse, hasar­deuse, dans une rue noc­turne, à Buda­pest. A ses risques et périls, Richard emmène jusqu’à Bruxelles, Ferenc, un jeune rou­main. 3 ans plus tard, le mur de Ber­lin s’écroule, le com­mu­nisme est vrai­ment mort. Et pour ceux de l’Est, Coca-Cola est deve­nu le sym­bole de la liber­té.

Quand ils se retrouvent aujourd’hui, tout a chan­gé. Une saga pas­sion­née en 15 épi­sodes, le mythe d’un amour clan­des­tin, dans la tra­ver­sée illé­gale de 1986, qui va se fra­cas­ser la tête contre le mur du pro­jet des exis­tences.

𝙄𝙣𝙛𝙤𝙨 𝙥𝙧𝙖𝙩𝙞𝙦𝙪𝙚𝙨 :

• Gra­tuit – Réser­va­tion obli­ga­toire

Lun­di 12 octobre – 19h

Centre Cultu­rel Jacques Franck
Chaus­sée de Water­loo 94 – 1060 Saint-Gilles, Bel­gique

__________________________

◆ Richard Kalisz est né en 1945 à Lau­sanne de parents juifs polo­nais venus de Var­so­vie et ayant échap­pé à l’extermination grâce à leur fuite en Suisse. Artiste et per­son­na­li­té contro­ver­sée, il n’a jamais vou­lu céder aux normes des ins­ti­tu­tions et des pro­duc­tions. Exclu de l’INSAS en 1967 pour contes­ta­tion radi­cale, il y est deve­nu pro­fes­seur en 1980.

◆ Marianne Slus­ny est pro­duc­trice d’é­mis­sions et de docu­men­taires cultu­rels à la RTBF et pro­fes­seur de phi­lo­so­phie à l’Ins­ti­tut Natio­nal Supé­rieur des Arts Visuels de la Cambre. Elle vient d’é­crire et d’é­di­ter “Le Banc”, un chant d’a­mour pour main­te­nir en vie, son mari, Guy Lejeune.

__________________________

𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒔 :

Prise de sons, écri­tures et réa­li­sa­tion : Richard Kalisz

Mon­tage et mixage : Ber­nard Del­pierre

Chan­teur : Moane Sah­li Redouan

Accom­pa­gne­ment musi­cal : André Rei­nitz

Pro­ta­go­niste : Ferenc Par­kas

Tra­duc­teurs : Mihael­la Adi­na, Koen Not­te­baert

Cita­tions musi­cales : « 1900 » d’Ennio Mor­ri­cone et « Les absents » de Fran­cis Cabrel

Par­ti­ci­pa­tions : Claude Fla­gel, Lou Fla­gel, Anne-Marie Loop, Grace Win­ter

Sou­tien et dif­fu­sion : Ate­lier de créa­tion sonore radio­pho­nique

Pro­duc­tion : Théâtre Jacques Gueux-2020

Avec l’aide du Fonds d’Aide à la Créa­tion Radio­pho­nique – Fédé­ra­tion Wal­lo­nie-Bruxelles