Mardi 31 janvier au CC Jacques Franck

Retour à Dakha + Ne pleure pas !

Séance d'écoute
C.Culturel Jacques Franck
94, chaussée de Waterloo - 1060 Bruxelles

Du cinéma pour les oreilles.

L’acsr vous invite à une soirée d’écoute de deux nouveaux documentaires sonores, fraîchement sortis des studios. Ne pleure pas d’Isabelle Ste Rose et Retour à Dakha de Manon Mottard : deux productions en avant-première, en présence des réalisatrices.

Venez vous installer bien au chaud dans la salle du Jacques Franck, et écoutez ! On vous y attend dès 18h30 ♡*゚

 

19h – Ne pleure pas de Isabelle Ste Rose (52′)

Isabelle se passionne pour le livre « C’est pour ton bien » d’Alice Miller. Ce livre écrit en 1980 parle des racines de la violence dans l’éducation des enfants et fait le constat de la présence de 17 principes de pédagogie noire : une forme d’éducation répressive visant à soumettre les enfants par diverses méthodes qui incluent aussi bien les châtiments corporels que la manipulation mentale.

Isabelle décide de voir si et comment ces principes résonnent chez des personnes de son entourage. Ces principes existent-ils encore aujourd’hui dans notre société ? Comment les personnes adultes vivent-elles avec la maltraitance qu’elles ont subie ? Est-ce que la maltraitance se transmet de génération en génération ?

Pour montrer cette réalité complexe en la présentant sous différents aspects, Isabelle est allée interroger différentes personnes de son entourage. Pendant le tournage, la mère d’Isabelle meurt. Cela va faire resurgir l’histoire personnelle de sa famille. C’est là que les récits et points de vue viennent s’entrecroiser et former un paysage sur ce sujet à la fois sensible et complexe qu’est la maltraitance des enfants.

Crédits Autrice-réalisatrice : Isabelle Sainte-Rose. Composition musicale : Isabelle Sainte-Rose. Interprétation musicale et voix: Isabelle Sainte-Rose. Accompagnement à l’écriture : Lucie Robet. Prise de son studio : Matthieu Charray, Valérie Leclercq et Joachim Glaude. Montage: Roxane Brunet. Mixage : Joachim Glaude

Halolalune production avec le soutien du FACR, de l’acsr et de l’ONE

 

 

21h – Retour à Dakha de Manon Mottard (40′)

Shatti et Sritti, deux sœurs, ont grandi à Dhaka au Bangladesh. Il y a 10 ans, Manon Mottard les rencontre dans le cadre de son mémoire en anthropologie. Depuis, elle a cette intarissable question en tête : que sont-elles devenues ?

Un jour, Manon Mottard décide de les retrouver et s’envole à Dhaka. Elle était loin de s’imaginer l’impact que le mariage aurait dans leur vie. Étape inévitable dans la vie des jeunes bangladeshies, le mariage occupe toutes les conversations. A travers les histoires de Shatti et Sritti, ce documentaire sonore aborde les fondements ainsi que les enjeux de cette pratique sociale, culturelle et religieuse.

Crédits Réalisation : Manon Mottard. Interprétation et traduction sur place : Hilari Tripura & Tania Haque. Voix de traduction : Adiba Mostaq. Prise de son : Céline Bodson. Montage : Hélène Clerc-Denizot. Mixage : Maxime Thomas. Visue l: Elsa Noyons. Avec les voix de Shatti, Sritti, Rohima et Prya.

Instants productions avec le soutien du FACR et de l’acsr

 


 

Infos pratiques

Gratuit

C.Culturel Jacques Franck – 94, chaussée de Waterloo – 1060 Bruxelles

Bar sur place